जातिय छुवाछुत घटनामा एकजुट दलित संगठन, आरोपितलाई कडा कारबाहीको माग